thermonuclear weapon câu

• The basics of the Teller–Ulam design for a thermonuclear weapon.
  Nguyên lý cơ bản của thiết kế Teller–Ulam cho một vũ khí nhiệt hạch.
• A thermonuclear weapon is actually two bombs in one.
  Một vũ khí nhiệt hạch thực sự thực chất là sự kết hợp hai quả bom trong một.
• Castle Romeo, a test of the TX-17 thermonuclear weapon, March 27, 1954
  Vụ thử hạt nhân Romeo: Romeo là tên của loại vũ khí nhiệt hạch TX-17 được kích nổ ngày 27/3/1954
• Yellow Sun Mk 2 was the first British thermonuclear weapon to be deployed, and was carried on both the Vulcan and Victor.
  Yellow Sun Mk 2 và vũ khí nhiệt hạch đầu tiên của Anh được triển khai, và được trang bị trên cả Vulcan và Victor.
• The B61 nuclear bomb is the primary thermonuclear weapon in the U.S. Enduring Stockpile following the end of the Cold War.
  Bom hạt nhân B61 là loại vũ khí nhiệt hạch trong kho dự trữ dài hạn của Mỹ từ sau khi kết thúc Chiến tranh lạnh.
• The B61 nuclear bomb is the the primary thermonuclear weapon in the U.S. Enduring Stockpile following the end of the Cold War.
  Bom hạt nhân B61 là loại vũ khí nhiệt hạch trong kho dự trữ dài hạn của Mỹ từ sau khi kết thúc Chiến tranh lạnh.
• A limited r-process-like series of neutron captures occurs to a minor extent in thermonuclear weapon explosions.
  Một quá trình r giống như loạt hạn chế về chụp neutron xảy ra đến một mức độ nhỏ trong vũ khí nhiệt hạch nổ.
• According to the Federation of American Scientists, the W76-2 is simply a W76-1 thermonuclear weapon configured to only partially explode.
  Theo Hiệp hội các nhà khoa học Mỹ, W76-2 về cơ bản giống như W76-1 nhưng được cấu hình lại để chỉ phát nổ một phần.
• October 31st 1961: The Soviet Union detonates the Tsar Bomba, the most powerful thermonuclear weapon ever tested, with an explosive yield of some 50 megatons.
  31 tháng 10: Liên Xô cho nổ Bom Sa hoàng, vũ khí nhiệt hạch uy lực nhất từng được thử nghiệm, với đương lượng nổ khoảng 50 megaton.
• October 31: The Soviet Union detonates the Tsar Bomba, the most powerful thermonuclear weapon ever tested, with an explosive yield of some 50 megatons.
  31 tháng 10: Liên Xô cho nổ Bom Sa hoàng, vũ khí nhiệt hạch uy lực nhất từng được thử nghiệm, với đương lượng nổ khoảng 50 megaton.
• Unofficially nicknamed the "Peacemaker," the B-36 was the first thermonuclear weapon delivery vehicle.
  Được gọi không chính thức là “Peacemaker” (người tạo hòa bình), B-36 là phương tiện mang vũ khí nhiệt hạch (bom H) đầu tiên trên thế giới.
• Unofficially nicknamed the "Peacemaker," the B-36 was the first thermonuclear weapon delivery vehicle.
  Được gọi không chính thức là “Peacemaker”[2] (người tạo hòa bình), B-36 là phương tiện mang vũ khí nhiệt hạch (bom H) đầu tiên trên thế giới.
• The first Ivy shot, Mike, was the first successful full-scale test of a multi-megaton thermonuclear weapon ("hydrogen bomb") using the Teller-Ulam design.
  Đợt thử Ivy đầu tiên, Mike, là đợt thử vũ khí nhiệt hạch đa megaton (bom hidro) quy mô đầy đủ thành công đầu tiên bằng cách sử dụng thiết kế Teller-Ulam.
• The first Ivy shot, Mike, was the first successful full-scale test of a multi-megaton thermonuclear weapon (hydrogen bomb) using the Teller-Ulam design.
  Đợt thử Ivy đầu tiên, Mike, là đợt thử vũ khí nhiệt hạch đa megaton (bom hidro) quy mô đầy đủ thành công đầu tiên bằng cách sử dụng thiết kế Teller-Ulam.
• ^ Much of this plutonium was used to make the fissionable cores of a type of thermonuclear weapon employing the Teller–Ulam design.
  ^ Một lượng nhiều trong số này đã được sử dụng để làm các lõi có khả năng phân hạch của một kiểu vũ khí hạt nhân nhiệt được dùng trong thiết kế Teller–Ulam.
• Much of this plutonium was used to make the fissionable cores of a type of thermonuclear weapon employing the Teller–Ulam design.
  ^ Một lượng nhiều trong số này đã được sử dụng để làm các lõi có khả năng phân hạch của một kiểu vũ khí hạt nhân nhiệt được dùng trong thiết kế Teller–Ulam.
• The device is not a classical two-stage thermonuclear weapon, but North Korean designers may use deuterium-tritium gas to “boost” the yield of the nuclear explosion.
  Thiết bị này không theo hình thức phát triển vũ khí nhiệt hạch cổ điển, nhưng thiết kế của Triều Tiên có thể sử dụng khí deuterium-tritium để "tăng" công suất của vụ nổ hạt nhân.
• The device is not a classical two-stage thermonuclear weapon, but North Korean designers may use deuterium-tritium gas to “boost” the yield of the nuclear explosion.
  Thiết bị này không theo hình thức phát triển vũ khí nhiệt hạch cổ điển, nhưng thiết kế của Triều Tiên có thể sử dụng khí deuterium-tritium để “tăng” công suất của vụ nổ hạt nhân.
• The device was a "thermonuclear weapon with super explosive power made by our own efforts and technology", KCNA cited Kim as saying, and "all components of the H-bomb were 100 percent domestically made".
  Đó là một “vũ khí nhiệt hạch với sức mạnh cực lớn, do những nỗ lực và công nghệ của chúng tôi”, KCNA trích lời Kim nói, và “tất cả các thành phần của bom H đều được làm 100% trong nước”.
• It was a "thermonuclear weapon with super explosive power made by our own efforts and technology", KCNA cited Kim as saying, and adding that "all components of the H-bomb were 100 percent domestically made".
  Đó là một “vũ khí nhiệt hạch với sức mạnh cực lớn, do những nỗ lực và công nghệ của chúng tôi”, KCNA trích lời Kim nói, và “tất cả các thành phần của bom H đều được làm 100% trong nước”.